Jumat, 09 April 2021 Hari Jumat dalam Oktaf Paskah

 

Jumat, 09 April 2021
Hari Jumat dalam Oktaf Paskah

“Berada dalam Gereja, Tubuh Mistik Kristus, meskipun secara implisit dan sungguh secara misterius, adalah syarat esensial untuk keselamatan.” (St. Yohanes Paulus II, Audiensi Umum 31 Mei 1995)

Antifon Pembuka (Mzm 78(77):53)

Tuhan mengantar umat-Nya dengan selamat dan mencampakkan musuh mereka ke laut. Alleluya.

The Lord led his people in hope, while the sea engulfed their foes, alleluia.  

 

Selama Oktaf Paskah Madah Kemuliaan diucapkan atau dinyanyikan.

  
Doa Pembuka

Allah Bapa yang kekal dan kuasa, Engkau telah menganugerahkan misteri Paskah sebagai jaminan perjanjian damai antara Engkau dan umat manusia. Kuatkanlah kiranya hati kami, supaya damai yang kami rayakan ini, kami nyatakan pula dalam perbuatan. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama Dikau, dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa kini dan sepanjang masa. Amin.

Bacaan dari Kisah Para Rasul (4:1-12)

    

"Keselamatan hanya ada di dalam Yesus."

        
Sekali peristiwa, sesudah menyembuhkan seorang lumpuh, Petrus dan Yohanes berbicara kepada orang banyak. Tiba-tiba mereka didatangi imam-imam dan kepala pengawal Bait Allah serta orang-orang Saduki. Mereka ini sangat marah, karena Petrus dan Yohanes mengajar orang banyak dan memberitakan bahwa dalam Yesus ada kebangkitan dari antara orang mati. Maka mereka ditangkap, lalu diserahkan ke dalam tahanan sampai keesokan harinya, karena hari telah malam. Tetapi di antara orang yang mendengar ajaran itu banyak yang menjadi percaya, sehingga jumlah mereka menjadi kira-kira lima ribu orang laki-laki. Pada keesokan harinya pemimpin-pemimpin Yahudi serta tua-tua dan para ahli Taurat mengadakan sidang di Yerusalem dengan Imam Besar Hanas dan Kayafas, Yohanes dan Aleksander dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar. Lalu Petrus dan Yohanes dihadapkan kepada sidang itu dan mulai diperiksa dengan pertanyaan ini: "Dengan kuasa manakah atau dalam nama siapakah kamu bertindak demikian itu?" Maka jawab Petrus, penuh dengan Roh Kudus, "Hai pemimpin-pemimpin umat dan kaum tua-tua, jika sekarang kami harus diperiksa karena suatu kebajikan kepada seorang sakit, dan harus menerangkan dengan kuasa manakah orang itu disembuhkan, maka ketahuilah oleh kamu sekalian dan oleh seluruh umat Israel, bahwa semua itu kami lakukan dalam nama Yesus Kristus, orang Nazaret, yang telah kamu salibkan, tetapi dibangkitkan Allah dari antara orang mati; karena Yesus itulah orang ini sekarang berdiri dengan sehat di depan kamu. Yesus adalah batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, yaitu kamu sendiri, namun ia telah menjadi batu penjuru. Dan keselamatan tidak ada di dalam siapa pun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan."
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
   
Mazmur Tanggapan, do = bes, 2/4, PS 831
Ref. Bersyukurlah kepada Tuhan, karna baiklah Dia
Ayat. (Mzm 118:1-2.4.22-24.25-27a; Ul: lih. 1)
1. Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia baik! Kekal abadi kasih setia-Nya. Biarlah Israel berkata, "Kekal abadi kasih setia-Nya!" Biarlah orang yang takwa pada Tuhan berkata, "Kekal abadi kasih setia-Nya!"
2. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi pada pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita. Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya!
3. Ya Tuhan, berilah kiranya keselamatan! Ya Tuhan, berilah kiranya kemujuran! Diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan! Kami memberkati kamu dari dalam rumah Tuhan. Tuhanlah Allah, Dia menerangi kita.

Bait Pengantar Injil, do = f, PS 959
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mzm 118:24)
Inilah hari yang dijadikan Tuhan. Marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya.

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes (21:1-14)

    

"Yesus mengambil roti dan memberikannya kepada para murid; demikian juga ikan."

      
Sesudah bangkit dari antara orang mati, Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya di pantai danau Tiberias. Ia menampakkan diri sebagai berikut: Di pantai itu berkumpul Simon Petrus, Tomas yang disebut Didimus, Natanael dari Kana yang di Galilea, anak-anak Zebedeus dan dua orang murid Yesus yang lain. Kata Simon Petrus kepada mereka, "Aku pergi menangkap ikan." Kata mereka kepadanya, "Kami pergi juga dengan engkau." Mereka berangkat lalu naik ke perahu, tetapi malam itu mereka tidak menangkap apa-apa. Ketika hari mulai siang, Yesus berdiri di pantai; akan tetapi murid-murid itu tidak tahu, bahwa itu adalah Yesus. Kata Yesus kepada mereka, "Hai anak-anak, adakah kamu mempunyai lauk-pauk?" Jawab mereka, "Tidak ada!" Maka kata Yesus kepada mereka, "Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya, dan mereka tidak dapat menariknya lagi karena banyaknya ikan. Maka murid yang dikasihi Yesus berkata kepada Petrus, "Itu Tuhan!" Ketika Petrus mendengar bahwa itu adalah Tuhan, maka ia mengenakan pakaiannya, sebab ia tidak berpakaian, lalu terjun ke dalam danau. Murid-murid yang lain datang dengan perahu karena mereka tidak jauh dari darat, hanya kira-kira dua ratus hasta saja; dan mereka menghela jala yang penuh ikan itu. Ketika tiba di darat, mereka melihat ada api arang, dan di atasnya ada ikan serta roti. Kata Yesus kepada mereka, "Bawalah beberapa ikan, yang baru kamu tangkap itu." Simon Petrus naik ke perahu, lalu menghela jala itu ke darat, penuh ikan-ikan besar: seratus lima puluh tiga ekor banyaknya; dan sungguh pun sebanyak itu ikannya, jala tidak koyak. Kata Yesus kepada mereka, "Marilah dan sarapanlah!" Tidak ada di antara murid-murid itu yang berani bertanya kepada-Nya, "Siapakah Engkau," sebab mereka tahu bahwa Ia adalah Tuhan. Yesus maju ke depan, mengambil roti dan memberikannya kepada mereka; demikian juga ikan itu. Itulah ketiga kalinya Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya sesudah Ia bangkit dari antara orang mati.
Inilah Injil Tuhan kita!
U. Sabda-Mu sungguh mengagumkan!
  
Renungan

  
   Bab terakhir dari Injil Yohanes adalah Bab 21, dan bagian Injil hari ini diambil dari bab itu.

Dan bagian ini mengingatkan banyak kesempatan untuk mengenang.

Ketika Petrus berkata bahwa dia ingin pergi memancing, mungkin dia ingin mengingat bagaimana hidupnya berubah sejak dia meninggalkan perdagangan nelayannya untuk mengikuti Yesus.

Dan kemudian ada tangkapan ajaib dari 153 ikan; pengingat lain untuk Petrus tentang peristiwa itu, di danau yang sama, ketika dia menyaksikan tangkapan ikan yang ajaib dalam keadaan yang sama.

Dan kemudian pemandangan api arang. Saat berdiri di depan api arang, dia menyangkal mengenal Yesus.

Dan kemudian roti dan ikan - itu pasti mengingatkannya pada mukjizat memberi makan ribuan orang.

Di tengah-tengah semua ingatan dan kenang-kenangan inilah Yesus mengajukan pertanyaan kepada Petrus, "Apakah kamu mengasihi-Ku?"

Bagaimana lagi Petrus bisa menjawab?

Dan ketika Yesus memintanya untuk memberi makan domba-domba-Nya, bagaimana dia bisa menolak?

Dan ketika dia harus menyerahkan nyawanya untuk Yesus, bagaimana mungkin dia tidak melakukannya dengan sukarela?

Karena ketika berbicara tentang Injil Yohanes bab 21, Petrus tahu bahwa Yesus adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan kita.

Itu adalah keyakinan yang dia nyatakan pada bacaan pertama.

Kita juga akan sampai pada Bab 21 hidup kita.

Dan saat kita mengingat dan mengenang apa yang Tuhan telah lakukan bagi kita dalam hidup kita, semoga kita juga berkata, seperti Petrus, bahwa kita mengasihi Yesus, dan semoga kita menyatakan-Nya sebagai Juruselamat. (RENUNGAN PAGI)
      
Antifon Komuni (Bdk. Yoh 21:12-13)

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Marilah dan sarapanlah."
Dan Ia mengambil roti dan memberikannya kepada mereka, alleluya.

Jesus said to his disciples: Come and eat.
And he took bread and gave it to them, alleluia.

Bacalah Surat Santo Paulus: “Corpus Christi quod est Ecclesia" (Kol 1:18). Kristus dan Gereja adalah hal yang satu. Kristus lah kepala, Gereja lah Tubuh-Nya. Tidak lah mungkin memiliki iman dan berkata, “Aku percaya pada Yesus tetapi aku tidak menerima Gereja.” Kita harus menerima Gereja seperti apa adanya. Dan seperti apakah Gereja ini? Paus Yohanes menyebutnya “Mater et Magistra”. Ibu dan Guru kita. Seperti St. Paulus juga mengatakan: “Biarlah semua menerima kami sebagai utusan Kristus dan pembagi dari misteri-Nya (Bdk. 2 Kor 5:19-20).” (Paus Yohanes Paulus I, Audiensi 13 September 1978)

Kamis, 08 April 2021 Hari Kamis dalam Oktaf Paskah

 

Kamis, 08 April 2021
Hari Kamis dalam Oktaf Paskah

"Iman adalah apa yang Anda mulai. Harapan adalah apa yang membuat Anda pergi. Cinta adalah apa yang membawa Anda sampai akhir." (Mother Angelica)

Antifon Pembuka (Keb 10:20-21)

Ya Tuhan, kami semua memuji kejayaan tangan-Mu; sebab kebijaksanaan telah membuka mulut orang bisu, dan membuat kanak-kanak patah lidah, alleluya.

They praised in unison your conquering hand, O Lord, for wisdom opened mouths that were mute and gave eloquence to the tongues of infants, alleluia.
  

Selama Oktaf Paskah Madah Kemuliaan diucapkan atau dinyanyikan.

Doa Pembuka

Allah Bapa Mahakuasa, Engkau telah mempersatukan berbagai bangsa dalam iman akan nama-Mu. Kami telah Kaulahirkan kembali dalam air pembaptisan. Semoga kami tetap bersatu, baik dalam iman maupun dalam karya. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.   
  
Bacaan dari Kisah Para Rasul (3:11-26)

  

"Yesus, Pemimpin kepada hidup, yang telah kamu bunuh; tetapi Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati."

    
Petrus dan Yohanes menyembuhkan seseorang yang lumpuh. Ketika orang lumpuh yang disembuhkan itu tetap mengikuti Petrus dan Yohanes, seluruh orang banyak yang sangat keheranan datang mengerumuni mereka di serambi yang disebut Serambi Salomo. Petrus melihat orang banyak itu lalu berkata, “Hai orang Israel, mengapa kamu heran tentang kejadian itu? Dan mengapa kamu menatap kami seolah-olah kami membuat orang ini berjalan karena kuasa atau kesalehan kami sendiri? Allah Abraham, Ishak dan Yakub, Allah nenek moyang kita telah memuliakan hamba-Nya, yaitu Yesus yang kamu serahkan dan tolak di depan Pilatus, walaupun Pilatus berpendapat bahwa Ia harus dilepaskan. Kamu telah menolak Yang Kudus dan Benar, dan malah menghendaki seorang pembunuh sebagai hadiahmu. Demikianlah Yesus, Pemimpin kepada hidup, telah kamu bunuh! Tetapi Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati; dan tentang hal itu kami adalah saksi. Karena kepercayaan dalam nama Yesuslah, maka Nama itu telah menguatkan orang yang kamu lihat dan kamu kenal ini; kepercayaan itulah yang telah memberi kesembuhan kepada orang ini di depan kamu semua. Hai saudara-saudara, aku tahu bahwa kamu telah berbuat demikian karena ketidaktahuan, sama seperti semua pemimpinmu. Tetapi dengan jalan demikian Allah telah menggenapi apa yang telah difirmankan dahulu dengan perantaraan nabi-nabi-Nya, yaitu bahwa Mesias yang diutus-Nya harus menderita. Karena itu sadarlah dan bertobatlah, supaya dosamu dihapuskan, agar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan, dan mengutus Yesus, yang dari semula diuntukkan bagimu sebagai Kristus. Kristus itu harus tinggal di surga sampai waktu pemulihan segala sesuatu, seperti yang difirmankan Allah dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang kudus di zaman dahulu. Bukankah telah dikatakan Musa: Tuhan Allah akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku! Dengarkanlah Dia dalam segala sesuatu yang akan dikatakannya kepadamu. Dan akan terjadi, bahwa semua orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibasmi dari umat kita. Dan semua nabi yang pernah berbicara, mulai dari Samuel, dan sesudah dia, telah bernubuat tentang zaman ini. Kamulah yang mewarisi nubuat-nubuat itu dan mendapat bagian dalam perjanjian yang telah diadakan Allah nenek moyang kita, ketika Ia berfirman kepada Abraham: Oleh keturunanmu semua bangsa di muka bumi akan diberkati. Dan bagi kamulah pertama-tama Allah membangkitkan Hamba-Nya dan mengutus-Nya kepada kamu, supaya Ia memberkati kamu dengan memimpin kamu masing-masing kembali dari segala kejahatanmu.”
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

Mazmur Tanggapan, do = d, 2/4, PS 832
Ref. Betapa megah nama-Mu Tuhan di seluruh bumi.
Ayat. (Mzm 8:2ab.5.6-7.8-9; Ul: 2b)
1. Ya Tuhan, Allah kami, apakah manusia sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?
2. Kauciptakan dia hampir setara dengan Allah, Kaumahkotai dengan kemuliaan dan semarak. Kauberi dia kuasa atas buatan tangan-Mu; segala-galanya telah Kautundukkan di bawah kakinya.
3. Domba, sapi dan ternak semuanya, hewan di padang dan margasatwa; burung di udara dan ikan di laut, dan semua yang melintasi arus lautan.

Bait Pengantar Injil, la = g, 3/4, PS 519
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mzm 118:24)
Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya.
   
Inilah Injil Yesus Kristus menurut Lukas (24:35-48)

 

"Mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari yang ketiga."

  
Dua murid yang dalam perjalanan ke Emaus ditemui oleh Yesus yang bangkit, segera kembali ke Yerusalem. Mereka menceritakan kepada saudara-saudara apa yang telah terjadi di tengah jalan, dan bagaimana mereka mengenali Yesus pada waktu Ia memecah-mecahkan roti. Sementara mereka bercakap-cakap tentang hal itu, Yesus tiba-tiba berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, “Damai sejahtera bagi kamu!” Mereka terkejut dan takut, karena menyangka bahwa mereka melihat hantu. Akan tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Mengapa kamu terkejut, dan apa sebabnya timbul keragu-raguan di dalam hatimu? Lihatlah tangan dan kaki-Ku: Aku sendirilah ini! Rabalah Aku dan lihatlah, karena hantu kan tidak ada daging dan tulangnya, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku.” Sambil berkata demikian Ia memperlihatkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka. Dan ketika mereka belum juga percaya karena girang dan masih heran, berkatalah Yesus kepada mereka, “Adakah padamu makanan di sini?” Lalu mereka memberikan kepada-Nya sepotong ikan goreng. Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka. Yesus berkata kepada mereka, “Inilah perkataan yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kamu, yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa, kitab nabi-nabi dan dan kitab Mazmur.” Lalu Yesus membuka pikiran mereka, sehingga mereka mengerti Kitab Suci. Kata-Nya kepada mereka, “Ada tertulis demikian: Mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari yang ketiga. Dan lagi: Dalam nama-Nya berita tentang pertobatan dan pengampunan dosa harus disampaikan kepada segala bangsa, mulai dari Yerusalem. Kamu adalah saksi dari semuanya ini.”
Berbahagialah orang yang mendengarkan sabda Tuhan dan tekun melaksanakannya.
U. Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami.

Renungan

   
Bacaan hari ini menggarisbawahi tiga aspek yang terjalin dalam kehidupan kita sebagai orang Kristen.

Pertama, realitas kebangkitan.

Yesus harus mengatakan sedikit untuk meyakinkan murid-murid-Nya tentang realitas kebangkitan-Nya - Sentuh Aku, Aku memiliki daging dan tulang. Aku bukan hantu. Ya, Aku telah bangkit. Dan bahkan Aku bisa makan ikan.

Kedua, ada perlunya salib. Kristus harus menderita dan mati dan kemudian bangkit dari kematian.

Dan ketiga, ada urgensi untuk memberitakan pertobatan dan pengampunan dosa.

Namun dalam hidup, tatanan itu entah bagaimana menjadi sedikit berbeda.

Pertama, kita harus merasakan urgensi untuk bertobat dari dosa-dosa kita, apakah itu karena penyakit yang parah atau akibat cukur yang hampir mati dalam hidup.

Kita harus merindukan kebebasan itu untuk diampuni dan juga untuk mengampuni orang lain.

Tetapi urgensi dan kerinduan itu hanya bisa muncul ketika kita menghadapi salib.

Karena salib menantang kita untuk berpaling dari dosa, untuk mengosongkan keegoisan kita dan mencurahkan hidup kita untuk orang lain.

Tidak ada cara lain untuk mengalami realitas kebangkitan kecuali melalui jalan salib.

Jadi kapanpun kita memilih salib, kita memilih apa yang sekarang, dan itu adalah hidup yang merdeka, dan kita juga memilih yang melampaui, dan itulah hidup kebangkitan.   (RENUNGAN PAGI)

Antifon Komuni (1Ptr 2:9)

Hai umat Tuhan, wartakanlah kebijaksanaan Tuhan, yang telah memanggil kalian dari kegelapan ke dalam cahaya yang menakjubkan. Alleluya.

O chosen people, proclaim the mighty works of him, who called you out of darkness into his wonderful light, alleluia.

Rabu, 07 April 2021 Hari Rabu dalam Oktaf Paskah

Rabu, 07 April 2021
Hari Rabu dalam Oktaf Paskah

“Misteri Paskah salib dan kebangkitan Kristus adalah jantung warta gembira.” – Katekismus Gereja Katolik, No. 571

Antifon Pembuka (Bdk. Mat 25:34)

Marilah, hai kamu yang diberkati Bapa-Ku. Terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan, alleluya.

Come, you blessed of my Father; receive the kingdom prepared for you from the foundation of the world, alleluia.      

 

Selama Oktaf Paskah Madah Kemuliaan diucapkan atau dinyanyikan.

        
Doa Pembuka

Allah Bapa sumber sukacita kami, setiap tahun Engkau menggembirakan kami dengan perayaan Kebangkitan Kristus. Semoga perayaan yang kami langsungkan ini membimbing kami menuju sukacita abadi. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.    

   

Bacaan dari Kisah Para Rasul (3:1-10)

    

"Apa yang kupunyai, kuberikan kepadamu: Dalam nama Yesus Kristus, berjalanlah!"

             
Pada suatu hari menjelang waktu sembahyang, yaitu pukul tiga petang, naiklah Petrus dan Yohanes ke Bait Allah. Di situ ada seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahirnya sehingga ia harus diusung. Tiap-tiap hari orang itu diletakkan dekat pintu gerbang Bait Allah, yang bernama Gerbang Indah, untuk meminta sedekah kepada orang yang masuk ke dalam Bait Allah. Ketika orang itu melihat, bahwa Petrus dan Yohanes hendak masuk ke Bait Allah, ia meminta sedekah. Mereka menatap dia dan Petrus berkata, “Lihatlah kepada kami.” Lalu orang itu menatap mereka dengan harapan akan mendapat sesuatu dari mereka. Tetapi Petrus berkata, “Emas dan perak tidak ada padaku! Tetapi apa yang kupunyai, kuberikan kepadamu: Demi nama Yesus Kristus, orang Nazaret itu, berjalanlah!” Lalu Petrus memegang tangan kanan orang itu dan membantu dia berdiri. Seketika itu juga kuatlah kaki dan mata kaki orang itu. Ia melonjak berdiri lalu berjalan kian kemari dan mengikuti Petrus dan Yohanes ke dalam Bait Allah; ia berjalan dan melompat-lompat serta memuji Allah. Ketika seluruh rakyat melihat dia berjalan sambil memuji Allah, mereka mengenali dia sebagai orang yang biasanya duduk meminta sedekah di Gerbang Indah Bait Allah. Maka mereka takjub dan tercengang tentang apa yang telah terjadi padanya.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

Mazmur Tanggapan
Ref. Biarlah bersukahati orang-orang yang mencari Tuhan.
Ayat. (Mzm 105:1-2.3-4.6-7.8-9; Ul: 7a.8a)
1. Bersyukurlah kepada Tuhan, serukanlah nama-Nya, maklumkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa. Bernyanyilah bagi Tuhan, bermazmurlah bagi-Nya; percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
2. Bermegahlah dalam nama-Nya yang kudus, biarlah bersukahati orang-orang yang mencari Tuhan. Carilah Tuhan dan kekuatan-Nya, carilah selalu wajah-Nya!
3. Hai anak cucu Abraham, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, pilihan-Nya, Dialah Tuhan, Allah kita, ketetapan-Nya berlaku di seluruh bumi.
4. Selama-lamanya Ia ingat akan perjanjian-Nya, akan firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan; akan perjanjian yang diikat-Nya dengan Abraham, dan akan sumpah-Nya kepada Ishak.

Bait Pengantar Injil, do = f, PS 959
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mzm 118:24)
Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya.         

   

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Lukas (24:13-35)

   

"Mereka mengenali Yesus pada waktu Ia memecah-mecahkan roti."

      
Pada hari Sabat sesudah Yesus dimakamkan, dua orang dari murid-murid Yesus pergi ke sebuah kampung bernama Emaus, yang terletak kira-kira tujuh mil jauhnya dari Yerusalem, dan mereka bercakap-cakap tentang segala sesuatu yang telah terjadi. Ketika mereka sedang bercakap-cakap dan bertukar pikiran, datanglah Yesus sendiri mendekati mereka, lalu berjalan bersama-sama dengan mereka. Tetapi ada sesuatu yang menghalangi mata mereka, sehingga mereka tidak dapat mengenali Dia. Yesus berkata kepada mereka, “Apakah yang kamu percakapkan sementara kamu berjalan?” Maka berhentilah mereka dengan muka muram. Seorang dari mereka, namanya Kleopas, menjawab-Nya, “Adakah Engkau satu-satunya orang asing di Yerusalem, yang tidak tahu apa yang terjadi di situ pada hari-hari belakangan ini?” Kata-Nya kepada mereka, “Apakah itu?” Jawab mereka, “Apa yang terjadi dengan Yesus orang Nazaret! Dia adalah seorang nabi, yang berkuasa dalam pekerjaan dan perkataan di hadapan Allah dan di depan seluruh bangsa kami. Tetapi imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin kami telah menyerahkan Dia untuk dihukum mati, dan mereka telah menyalibkan-Nya. Padahal kami dahulu mengharapkan, bahwa Dialah yang datang untuk membebaskan bangsa Israel. Tetapi sementara itu telah lewat tiga hari, sejak semuanya itu terjadi. Dan beberapa perempuan dari kalangan kami telah mengejutkan kami: Pagi-pagi buta mereka telah pergi ke kubur, dan tidak menemukan mayat-Nya. Lalu mereka datang dengan berita, bahwa telah kelihatan kepada mereka malaikat-malaikat, yang mengatakan bahwa Yesus hidup. Dan beberapa teman kami telah pergi ke kubur itu dan mendapati bahwa memang benar yang dikatakan perempuan-perempuan itu, tetapi Yesus sendiri tidak mereka lihat.” Lalu Ia berkata kepada mereka, “Hai kamu orang bodoh, betapa lambannya hatimu, sehingga kamu tidak percaya akan segala sesuatu yang telah dikatakan para nabi! Bukankah Mesias harus menderita semuanya itu untuk masuk ke dalam kemuliaan-Nya?” Lalu Ia menjelaskan kepada mereka apa yang tertulis tentang Dia dalam seluruh Kitab Suci, mulai dari kitab-kitab Musa dan segala kitab nabi-nabi. Sementara itu mereka mendekati kampung yang mereka tuju. Ia berbuat seolah-olah hendak meneruskan perjalanannya. Tetapi mereka mendesak-Nya dengan sangat, “Tinggallah bersama-sama dengan kami, sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir terbenam.” Lalu masuklah Ia untuk tinggal bersama-sama dengan mereka. Waktu duduk makan dengan mereka, Ia mengambil roti, mengucap berkat, lalu memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada mereka. Ketika itu terbukalah mata mereka dan mereka pun mengenali Dia. Tetapi Yesus lenyap dari tengah-tengah mereka. Kata mereka seorang kepada yang lain, “Bukankah hati kita berkobar-kobar, ketika Ia berbicara dengan kita di tengah jalan dan ketika Ia menerangkan Kitab Suci kepada kita?” Lalu bangunlah mereka dan langsung kembali ke Yerusalem. Di situ mereka mendapati kesebelas murid. Mereka sedang berkumpul bersama teman-teman mereka. Kata mereka kepada kedua murid itu, “Sungguh, Tuhan telah bangkit, dan telah menampakkan diri kepada Simon.” Lalu kedua orang itu pun menceriterakan apa yang terjadi di tengah jalan, dan bagaimana mereka mengenali Yesus pada waktu Ia memecah-mecahkan roti.
Berbahagialah orang yang mendengarkan sabda Tuhan dan tekun melaksanakannya.
U. Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami.
 
Renungan
 

Kisah terkenal perjalanan dua murid ke Emaus ini menjadi refleksi bagi kita dalam merayakan Paskah. Perkataan Yesus kepada para murid dalam perjalanan itu sungguh mendalam. Mereka masih belum percaya dan meragukan kisah kebangkitan yang mereka dengar dari kesaksian murid lainnya. Sikap itu terjadi karena mereka lamban memahami sabda Tuhan di dalam ajaran para nabi. Maka Yesus mengatakan mereka bodoh. Mereka masih tertutup pada pemikiran mereka pribadi dan kekecewaan akan peristiwa wafatnya Yesus. Ketika kita hanya berfokus pada diri dan yang kita pikirkan, maka surara Tuhan tidak terdengar walaupun suara itu bergema. Kita sibuk dengan yang kita pikirkan sendiri. 

 

 Teguran Yesus ini perlu kita perhatikan. Kalau kita tertutup, kita menjadi orang bodoh dan akan merugikan kita sendiri. Maka diperlukan keterbukaan hati dan budi supaya mampu mendengar dan mencerna sabda Tuhan. Dengan membuka diri dan hati, maka iman pun akan bertumbuh. Pengalaman Paskah, Kebangkitan Yesus, merupakan pengalaman iman bagi kita. Kita tidak melihat sendiri peristiwa kebangkitan itu, seperti juga para murid. Namun demikian kita mengalaminya sebagai pengalaman iman dan percaya bahwa Yesus sungguh bangkit. Sekarang saatnya kita membuka hati lebih lebar untuk melihat kehadiran Tuhan dengan kacamata iman. Jelas iman dan percaya kepada Tuhan dalam kehidupan sekarang menjadi tidak mudah. Ini karena orang berfokus pada diri dan kepandaian pribadi. Waspadalah, karena kita akan dikatakan 'bodoh' oleh Yesus.  (Renungan Harian Mutiara Iman)

   

Antifon Komuni (Bdk. Luk 24:35)

Para murid mengenali Tuhan Yesus dalam pemecahan roti, alleluya.

The disciples recognized the Lord Jesus in the breaking of the bread, alleluia.

Doa Malam

Allah Bapa Mahapengasih, dampingilah kami dalam mencari kedamaian; kuatkanlah kami berkat sabda-Mu dan semoga di dalam diri kami cinta kasih tetap jaya melawan segala paksaan. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

   

Rencana ilahi untuk mendatangkan keselamatan melalui kematian keji "orang benar, hamba-Ku" (Yes 53:11) Bdk. Kis 3:14., sudah dimaklumkan lebih dahulu dalam Kitab Suci, sebagai misteri penebusan yang mencakup segala sesuatu, artinya sebagai tebusan, yang membebaskan manusia dari perhambaan dosa Bdk. Yes 53:11-12; Yoh 8:34-36.. Dalam sebuah pengakuan iman, yang tentangnya Ia berkata, bahwa Ia "telah menerimanya" sendiri (1 Kor 15:3), santo Paulus mengakui: "Kristus telah wafat untuk dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci - (ibid.) Bdk. juga Kis 3:18; 7:52; 13:29; 26:22-23.. Wafat Yesus yang menebuskan terutama memenuhi nubuat mengenai hamba Allah yang menderita Bdk. Yes 53:7-8 dan Kis 8:32-35.. Yesus sendiri menjelaskan arti kehidupan-Nya dan kematian-Nya dalam terang kata-kata hamba Allah ini Bdk. Mat 20:28.. Setelah kebangkitan-Nya Ia memberi penjelasan tentang Kitab Suci ini kepada murid-murid Emaus Bdk. Luk 24:25-27. dan sesudah itu kepada para Rasul sendiri Bdk. Luk 24:44-45. (Katekismus Gereja Katolik, 601)

 

 

 

 

Selasa, 06 April 2021 Hari Selasa dalam Oktaf Paskah

Selasa, 06 April 2021
Hari Selasa dalam Oktaf Paskah
  
Iman lebih dari persetujuan akal budi untuk kebenaran. Iman itu sesuatu yang hidup (Mother Angelica)
 
Antifon Pembuka (Bdk. Sir 15:3-4)

Kebijaksanaan dianugerahkan kepada kita laksana air untuk diminum. Kebijaksanaan Tuhan berakar dalam hati kita, dan membahagiakan kita selama-lamanya. Alleluya.

He gave them the water of wisdom to drink; it will be made strong in them and will not be moved; it will raise them up for ever, alleluia.  

  

Selama Oktaf Paskah ada Madah Kemuliaan.

 
Doa Pembuka

Allah Bapa Pencipta dan Penyelamat, Engkau telah memulihkan kami dengan perayaan Paskah. Bimbinglah kami dengan rahmat-Mu agar kami memperoleh kebebasan sempurna, sehingga dapat bergembira di dunia dan bersukacita di surga. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
       
Bacaan dari Kisah Para Rasul (2:36-41)

   

"Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing dirimu dibaptis dalam nama Yesus."

     
Pada hari Pentakosta, berkatalah Petrus kepada orang-orang Yahudi, “Seluruh kaum Israel harus tahu dengan pasti, bahwa Allah telah membuat Yesus, yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan Kristus.” Ketika mendengar hal itu, hati mereka sangat terharu, lalu mereka bertanya kepada Petrus dan rasul-rasul yang lain, “Apakah yang harus kami perbuat, saudara-saudara?” Jawab Petrus kepada mereka, “Bertobatlah, dan hendaklah kamu masing-masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu; maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus. Sebab bagi kamulah janji itu, bagi anak-anakmu dan bagi semua orang yang masih jauh, yaitu sebanyak yang akan dipanggil oleh Tuhan Allah kita.” Dan dengan banyak perkataan lain lagi Petrus memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh, dan ia mengecam dan menasihati mereka, katanya, “Berilah dirimu diselamatkan dari angkatan yang jahat ini.” Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

Mazmur Tanggapan, do = es, 2/4, PS 852
Ref. Sabda-Mu adalah kebenaran, hukum-Mu kebebasan.
atau Bumi penuh dengan kasih setia-Mu.
Ayat. (Mzm 33:4-5.18-19.20.22)
1. Firman Tuhan itu benar, segala sesuatu dikerjakan-Nya dengan kesetiaan. Ia senang pada keadilan dan hukum; bumi penuh dengan kasih setia-Nya.
2. Sungguh, mata Tuhan tertuju kepada mereka yang takwa, kepada mereka yang berharap akan kasih setia-Nya; Ia hendak melepaskan jiwa mereka dari maut dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan.
3. Jiwa kita menanti-nantikan Tuhan, Dialah penolong dan perisai kita. Kasih setia-Mu, ya Tuhan, kiranya menyertai kami, seperti kami berharap kepada-Mu.

Bait Pengantar Injil, do = d, PS 959
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mzm 118:24)
Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya.   

   
Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes (20:11-18)

   

"Aku telah melihat Tuhan, dan Dialah yang mengatakan hal-hal itu kepadaku."

    
Setelah makam Yesus kedapatan kosong, maka Maria Magdalena, berdiri dekat kubur dan menangis. Sambil menangis ia menjenguk ke dalam kubur itu, dan tampaklah olehnya dua orang malaikat berpakaian putih, yang seorang duduk di sebelah kepala dan yang lain di sebelah kaki di tempat mayat Yesus terbaring. Kata malaikat-malaikat itu kepadanya, “Ibu, mengapa engkau menangis?” Jawab Maria kepada mereka, “Tuhanku telah diambil orang, dan aku tidak tahu di mana Ia diletakkan.” Sesudah berkata demikian ia menoleh ke belakang, dan melihat Yesus berdiri di situ, tetapi ia tidak tahu, bahwa itu adalah Yesus. Kata Yesus kepadanya, “Ibu, mengapa engkau menangis? Siapakah yang engkau cari?” Maria menyangka bahwa orang itu adalah penunggu taman. Maka ia berkata kepada-Nya, “Tuan, jikalau Tuan yang mengambil Dia, katakanlah kepadaku, di mana Tuan meletakkan Dia, supaya aku dapat mengambil-Nya.” Kata Yesus kepada-Nya, “Maria!” Maria berpaling dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Ibrani, “Rabuni!” artinya Guru. Kata Yesus kepadanya, “Janganlah engkau memegang Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa. Tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakanlah kepada mereka, bahwa sekarang Aku akan pergi kepada Bapa-Ku dan Bapamu, kepada Allahku dan Allahmu.” Maria Magdalena pergi dan berkata kepada murid-murid, “Aku telah melihat Tuhan!” dan juga bahwa Tuhanlah yang mengatakan hal-hal itu kepadanya.
Berbahagialah orang yang mendengarkan sabda Tuhan dan tekun melaksanakannya.
U. Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami.
 
Renungan

  
  Injil dimulai dengan Maria tinggal di luar kuburan sambil menangis.

Injil berakhir dengan Maria dari Magdala pergi untuk memberi tahu para murid bahwa dia telah melihat Tuhan.

Di antaranya, sesuatu yang sangat pribadi, sesuatu yang sangat intim, terjadi pada Maria.

Dia mendengar Tuhan Yang Bangkit memanggilnya dengan namanya, dan dia menjawab dalam bahasa Ibrani, bahasa ibunya, bahasa yang paling akrab baginya.

Sebelumnya, dia adalah orang yang hancur - menangis, berduka dan tersesat.

Tetapi pengalaman Tuhan Yang Bangkit mengembalikan identitas dan misinya; dia adalah Maria dari Magdala dan dia telah melihat Tuhan.

Demikian pula, Petrus yang berbicara pada hari Pentakosta adalah orang yang berbeda dari orang yang menyangkal Yesus tiga kali dan menangis.

Sesuatu terjadi ketika orang mengalami Tuhan Yang Bangkit. Mereka mendapatkan kembali identitas mereka dan menemukan tujuan dan misi baru dalam hidup.

Jadi ketika kita merasa bahwa hidup telah terhenti, impian kita hancur, dan kita memiliki lebih banyak ketakutan daripada harapan, Tuhan Yang Bangkit mendatangi kita.

Dia memanggil kita sama seperti Dia memanggil Maria. Maria menanggapi dengan hatinya.

Kita tidak bisa selalu berdiri di luar kuburan kekosongan atau kuburan kesenangan, kekayaan dan kekuasaan dan dosa.

Tuhan Yang Bangkit memanggil kita dengan nama kita. Mari kita tanggapi dengan hati agar hidup kita bisa bermakna dan bermisi.

  

    
Antifon Komuni (Kol 3:1-2)

Kamu telah dibangkitkan bersama Kristus. Maka, arahkanlah usahamu kepada alam hidup mulia, tempat Kristus memerintah di sisi kanan Allah. Arahkanlah perhatianmu kepada harta surgawi. Alleluya.

If you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God; mind the things that are above, alleluia.

    
Doa Malam

Allah Bapa Mahakuasa, dengarkanlah permohonan kami. Kami telah Kauanugerahi rahmat pembaptisan, semoga kami dapat memperoleh kebahagiaan abadi. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

 
RENUNGAN PAGI

 

4 Tradisi liturgi pada Minggu Paskah

 

 

Sumber: Philip Kosloski aleteia.org
   

Untuk merayakan kemuliaan kebangkitan Yesus, Gereja memperkuat liturgi dengan tradisi simbolis ini.

Minggu Paskah adalah pesta megah di Gereja Katolik - pesta tertinggi dari semua pesta selama seluruh tahun liturgi!

Di hari yang indah ini, Gereja selalu mencari cara untuk meninggikan liturgi dan menekankan kegembiraan yang harus kita miliki.

Berikut adalah 4 tradisi liturgi utama yang dapat Anda saksikan dalam Misa pada Minggu Paskah.

Kembalinya Alleluya

Selama 40 hari Prapaskah kata “Alleluya” hilang dari liturgi Gereja. Tidak pernah dikatakan sekalipun. Kemudian, selama Malam Paskah, imam melantunkan Alleluya agung, dan sepertinya Gereja tidak dapat berhenti mengulangi kata ini berulang kali. Mengapa demikian?

Apa artinya itu, dan mengapa itu sangat erat kaitannya dengan masa Paskah?

Alleluya berakar pada ekspresi Ibrani yang berarti "memuji Tuhan."

Itu adalah dan selalu menjadi ekspresi pujian, memuliakan Tuhan atas kebaikan-Nya. Untuk alasan ini Alleluya terkait erat dengan masa kegembiraan, dan sangat kontras dengan sikap penyesalan Prapaskah yang suram.

Paskah adalah periode kegembiraan dan kegembiraan yang luar biasa, dan menyanyikan lagu Alleluya adalah cara Gereja untuk menyoroti kenyataan ini, terus-menerus memberikan pujian dan penghormatan kepada Tuhan.

   
Misa saat Fajar: Tradisi Paskah yang indah

Gereja telah memperingati momen ini dengan banyak cara selama berabad-abad. Awalnya orang Kristen berkumpul untuk berjaga sepanjang malam, di mana baptisan dilakukan dan banyak bacaan diumumkan. Liturgi dimulai pada tengah malam dan diakhiri dengan perayaan Misa saat fajar mulai tampak.

Karena Malam Paskah dipersingkat dan dipindahkan lebih awal pada Sabtu Suci malam, berbagai tempat mulai mengadakan tradisi merayakan Misa subuh, sehingga jemaah dapat mempersatukan diri dengan para murid yang pergi ke makam pada dini hari. .

Di beberapa negara bahkan ada tradisi membunyikan lonceng gereja dan memproses di kota saat fajar, mengumumkan Kebangkitan Yesus.

Simbolisme tradisi ini sangat jelas, karena merayakan kebangkitan Putra, Terang Dunia yang sejati pada saat sinar matahari mulai memecah kegelapan malam.

 
Lilin Paskah

Seiring waktu, lilin Paskah menjadi lebih terkenal dan dihias untuk menjelaskan lebih lanjut misteri Paskah. Berikut adalah panduan singkat tentang lilin Paskah dan simbolismenya yang sesuai.

Api

Nyala api ini mengingatkan pada "tiang api" yang memimpin orang-orang Israel dan melindungi mereka saat mereka lolos dari perbudakan orang Mesir. Pujian Paskah Exsultet mengacu pada simbolisme ini ketika diaken menyanyikan, "Ini adalah malam ketika tiang api membuang kegelapan dosa."
   

Salib

Salib adalah simbol tertinggi Yesus dan alat yang melaluinya Dia menyelamatkan dunia dari dosa dan kematian.

Alfa dan Omega

Adalah umum dalam seni Kristen untuk menemukan dua huruf Yunani: alfa (Α) dan omega (Ω), huruf pertama dan terakhir dari alfabet Yunani. Penggunaan kedua huruf ini untuk melambangkan Kristus Yang Bangkit memiliki sejarah kuno dalam agama Kristen, yang berakar pada kitab Wahyu, di mana Yesus berkata, “ Aku adalah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir. Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan. Barangsiapa menang, ia akan memperoleh semuanya ini, dan Aku akan menjadi Allahnya dan ia akan menjadi anak-Ku.” (Wahyu 21: 6-7).

Tahun

Saat imam menelusuri tahun pada lilin Paskah, dia berdoa, "Semua waktu adalah miliknya, dan semua usia." Ini mengingatkan kita bahwa Tuhan ada di sini bersama kita hari ini dan secara konstan membimbing semua ciptaan kepada dirinya sendiri.

Butir dupa

Lima butir dupa dimasukkan ke dalam lilin di atas salib, melambangkan lima "luka suci dan mulia" Yesus Kristus.

 
Ritus Percikan dan Pembaruan Janji Pembaptisan

Paskah adalah saat yang menggembirakan di Gereja, ketika sangat mudah untuk mengingat banyak berkat yang telah diberikan sakramen Pembaptisan kepada kita. Berdasarkan tradisi lama, Gereja menyambut anggota baru dengan Pembaptisan pada Malam Paskah, dan semua memperbarui janji baptisan mereka. Pada hari Minggu selama musim Paskah, pendeta sering merayakan Ritus Percikan, di mana dia secara khusus mengingatkan tentang baptisan kita, saat kita diperciki (atau disiram) dengan air suci:

    Saudara-saudara yang terkasih, marilah kita dengan rendah hati memohon kepada Tuhan Allah kita untuk memberkati air yang telah Dia ciptakan ini, yang akan dipercikkan ke atas kita sebagai peringatan Pembaptisan kita. semoga Dia membantu kita dengan kasih karunia-Nya untuk tetap setia pada roh yang telah kita terima.

Katekismus berkata, "Pembaptisan suci adalah dasar seluruh kehidupan Kristen, pintu masuk menuju kehidupan dalam roh [vitae spiritualis ianua] dan menuju Sakramen-sakramen yang lain. Oleh Pembaptisan kita dibebaskan dari dosa dan dilahirkan kembali sebagai putera-puteri Allah; kita menjadi anggota-anggota Kristus, dimasukkan ke dalam Gereja dan ikut serta dalam perutusannya ^{Bdk. Konsili Firense: DS 1314; CIC, cann. 204 ?1; 849; CCEO, can. 675 ?1.}: "Pembaptisan adalah Sakramen kelahiran kembali oleh air dalam Sabda" (Catech. R. 2,2,5)." (KGK 1213). 

Baptisan adalah “pintu gerbang” atau “pintu” menuju kehidupan baru di dalam Kristus dan sangat penting. Semua sakramen lainnya bergantung pada sakramen pertama Pembaptisan.

 

Senin, 05 April 2021 Hari Senin dalam Oktaf Paskah

Senin, 05 April 2021
Hari Senin dalam Oktaf Paskah
  
Harapan akan kebangkitan Kristen diwarnai seluruhnya oleh pertemuan-pertemuan dengan Kristus yang bangkit. -- Katekismus Gereja Katolik, No. 995
   
Antifon Pembuka (bdk. Kel 13:5.9)

Tuhan telah mengantar kamu masuk ke tanah yang berlimpah-limpah susu dan madu. Semoga hukum Tuhan kamu renungkan selalu. Alleluya.

The Lord has led you into a land flowing with milk and honey, that the law of the Lord may always be on your lips, alleluia.  

 

Selama Oktaf Paskah ada Madah Kemuliaan.

      

Doa Pembuka

Allah Bapa sumber kehidupan, Engkau selalu menambah umat-Mu dengan anggota baru. Semoga kami, hamba-hamba-Mu ini, hidup sesuai dengan sakramen baptis yang telah kami terima dalam iman. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.    

   

Bacaan dari Kisah Para Rasul (2:14.22-32)

    

"Yesus inilah yang dibangkitkan Allah, dan tentang hal itu kami semua adalah saksi."

      
Pada hari Pentakosta, bangkitlah Petrus berdiri bersama kesebelas rasul. Dengan suara nyaring ia berkata kepada orang banyak, “Hai kamu orang Yahudi dan kamu semua yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah dan camkanlah perkataanku ini: Yang aku maksudkan, ialah Yesus dari Nazaret, seorang yang telah ditentukan Allah dan yang dinyatakan kepadamu dengan kekuatan, mukjizat dan tanda-tanda yang dilakukan oleh Allah dengan perantaraan Dia di tengah-tengah kamu, seperti yang kamu tahu. Dia yang diserahkan Allah menurut maksud dan rencana-Nya, telah kamu salibkan dan kamu bunuh dengan tangan bangsa-bangsa durhaka. Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan-Nya dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu. Sebab Daud berkata tentang Dia: Aku senantiasa memandang kepada Tuhan. Karena Ia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah. Sebab itu hatiku bersukacita dan jiwaku bersorak-sorak, bahkan tubuhku akan diam dengan tenteram. Sebab Engkau tidak menyerahkan aku kepada dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan. Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; Engkau akan melimpahi aku dengan sukacita di hadapan-Mu. Saudara-saudara, aku boleh berkata-kata dengan terus terang kepadamu tentang Daud, bapa bangsa kita. Ia telah mati dan dikubur, dan kuburnya masih ada pada kita sampai hari ini. Tetapi ia adalah seorang nabi, dan ia tahu, bahwa Allah telah berjanji kepadanya dengan mengangkat sumpah, bahwa Ia akan mendudukkan seorang dari keturunan Daud sendiri di atas tahtanya. Karena itu Daud telah melihat ke depan dan telah berbicara tentang kebangkitan Mesias, ketika ia mengatakan, bahwa Dia tidak ditinggalkan di dalam dunia orang mati, dan bahwa daging-Nya tidak mengalami kebinasaan. Yesus inilah yang dibangkitkan Allah, dan tentang hal itu kami semua adalah saksi.”
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

Mazmur Tanggapan, do = g, 2/4, PS 840
Ref. Bahagia kuterikat pada Yahwe. Harapanku pada Allah Tuhanku.
atau Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.
Ayat. (Mzm 16:1-2a.5.7-8.9-10.11; Ul: 5a)
1. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung. Aku berkata kepada Tuhan, "Engkaulah Tuhanku, Engkaulah bagian warisan dan pialaku, Engkau sendirilah yang meneguhkan bagian yang diundikan kepadaku."
2. Aku memuji Tuhan, yang telah memberi nasihat kepadaku, pada waktu malam aku diajar oleh hati nuraniku. Aku senantiasa memandang kepada Tuhan; karena Ia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah.
3. Sebab itu hatiku bersukacita dan jiwaku bersorak-sorai, dan tubuhku akan diam dengan tenteram; sebab Engkau tidak menyerahkan aku ke dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.
4. Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah, di tangan kanan-Mu ada nikmat yang abadi.

Bait Pengantar Injil, do = d, PS 959
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mzm 118:24)
Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorai dan bersukacita karenanya.   

  

Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius (28:8-15)

    

"Katakanlah kepada saudara-saudara-Ku, supaya mereka pergi ke Galilea, dan disanalah mereka akan melihat Aku."

     
Pada waktu itu, perempuan-perempuan pergi dari kubur, diliputi rasa takut dan sukacita yang besar. Mereka berlari cepat-cepat untuk memberitahukan kepada para murid bahwa Yesus telah bangkit. Tiba-tiba Yesus menjumpai mereka dan berkata, “Salam bagimu.” Mereka mendekati-Nya, memeluk kaki-Nya dan menyembah-Nya. Maka kata Yesus kepada mereka, “Jangan takut! Pergi dan katakanlah kepada saudara-saudara-Ku, supaya mereka pergi ke Galilea, dan di sanalah mereka akan melihat Aku.” Ketika mereka masih di tengah jalan, datanglah beberapa orang dari penjaga makam Yesus ke kota dan memberitahukan segala yang terjadi itu kepada imam-imam kepala. Dan sesudah berunding dengan kaum tua-tua, mereka mengambil keputusan, lalu memberikan sejumlah besar uang kepada serdadu-serdadu itu dan berkata, “Kamu harus mengatakan, bahwa murid-murid Yesus datang malam-malam dan mencuri jenazah-Nya ketika kamu sedang tidur. Dan apabila hal ini kedengaran oleh wali negeri, kami akan berbicara dengan dia, sehingga kamu tidak beroleh kesulitan apa-apa.” Mereka menerima uang itu dan berbuat seperti yang dipesankan kepada mereka. Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ini.
Berbahagialah orang yang mendengarkan sabda Tuhan dan tekun melaksanakannya.
U. Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami.

Renungan


Dalam Injil, kita melihat dua kelompok orang dengan reaksi berbeda terhadap kuburan yang kosong.

Para wanita melihat kuburan kosong, melihat Kebenaran, yaitu. Kristus yang Bangkit, dan kemudian pergi untuk memberitakan kebenaran dengan sukacita di dalam hati mereka.

Para prajurit melihat kuburan kosong, pergi untuk melapor kepada para imam kepala dan para tetua, membuat kebohongan dan kemudian hidup dalam ketakutan dan kekhawatiran.

Aneh bahwa kelompok kedua dari orang-orang yang seharusnya menjadi orang-orang yang berani dan berani, entah bagaimana menyerah pada kepengecutan dan tipu daya.

Dan sungguh mengejutkan bahwa kelompok orang pertama, para wanita, yang tidak berdaya, diremehkan dan diremehkan, adalah orang-orang yang hidup sesuai dengan kebenaran dan keberanian.

Jadi selama kita kehilangan sesuatu, apakah itu status sosial kita, reputasi kita, keamanan kita, investasi kita, harga diri kita, maka kita akan mengalami kesulitan dengan kebenaran.

Tetapi salam Paskah Kristus Yang Bangkit selalu meyakinkan kita bahwa Dia tahu bagaimana perasaan kita dan Dia tahu apa yang kita butuhkan.

Tuhan Yang Bangkit ingin menenangkan hati kita agar kita juga bisa memberitakan kebenaran.

Kebenaran, Tuhan Yang Bangkit, akan membebaskan kita. (renunganpagi)
   
Antifon Komuni (Rm 6:9)

Kristus yang bangkit dari alam maut, takkan mati lagi. Maut takkan menguasai-Nya lagi. Alleluya.

Christ, having risen from the dead, dies now no more; death will no longer have dominion over him, alleluia.

 

Doa Malam

 

Tuhan Yesus, Engkau sungguh telah bangkit dan mengalahkan maut. Kebangkitan-Mu meneguhkan kami bahwa hidup hanyalah diubah, bukannya dilenyapkan. Oleh karena itu, ya Tuhan, aku bersyukur atas rahmat iman akan Engkau yang telah bangkit dan mulia namun senantiasa menyertai perjuangan hidup kami, kini dan sepanjang masa. Amin.

 

Minggu, 04 April 2021 HARI RAYA PASKAH - HARI RAYA KEBANGKITAN TUHAN (Misa Minggu Sore)

 

Minggu, 04 April 2021
HARI RAYA PASKAH - HARI RAYA KEBANGKITAN TUHAN (Misa Minggu Sore)

  

 

    

Kebangkitan Yesus bukanlah satu kedatangan kembali ke kehidupan duniawi seperti yang terjadi pada pembangkitan-pembangkitan, yang Ia lakukan sebelum Paskah: puteri Yairus, pemuda Naim, dan Lasarus. Perbuatan-perbuatan ini adalah bukti kekuasaan Yesus yang mengherankan, tetapi orang-orang yang mengalami mukjizat itu, kembali ke kehidupan duniawi. Pada waktunya mereka mati lagi. Kebangkitan Kristus memang lain sifatnya. Dalam tubuh yang bangkit Ia keluar dari keadaan mati dan beralih ke suatu kehidupan lain, di luar batas waktu dan ruang. Tubuh Kristus dipenuhi dengan kekuasaan Roh Kudus pada saat kebangkitan; dalam keadaan yang dimuliakan itu, Ia mengambil bagian dalam kehidupan ilahi, sehingga santo Paulus dapat menggambarkan Kristus sebagai "Yang surgawi" Bdk. 1 Kor 15:35-50.. 994, 549 (Katekismus Gereja Katolik, 646)
       
Antifon Pembuka (Luk 24:34; Mzm 118:1.1.16ab-17.22, PS 516/GR 196, Mode VI)

Aku telah bangkit dan s'lalu bersama Engkau, Bapa-Ku, alleluya.
Tangan-Mu yang kudus telah Kautumpangkan atas diri-Ku, alleluya.
Kebijaksanaan-Mu menakjubkan, alleluya.

Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia:
Posuisti super me manum tuam, alleluia:
Mirabilis facta est scientia tua, Alleluia.

Domine probasti me, et cognovisti me:
tu cognovisti sessionem meam,
et resurrectionem meam.
Gloria Patri...

Minggu, 04 April 2021 HARI RAYA PASKAH - HARI RAYA KEBANGKITAN TUHAN (Misa Minggu Pagi)

 

Minggu, 04 April 2021
HARI RAYA PASKAH - HARI RAYA KEBANGKITAN TUHAN (Misa Minggu Pagi)

  

 Karena itu Hari Raya Paskah bukan saja salah satu pesta di antara yang lain, mclainkan "pesta segala pesta", "perayaan segala perayaan", sebagaimana Ekaristi adalah Sakramen segala Sakramen (Sakramen agung). Santo Atanasius menamakan pesta Paskah "Minggu agung" (ep. fest. 1), sebagaimana pekan suci di dunia timur dinamakan "pekan agung". Misteri kebangkitan, di mana Kristus mengalahkan kematian, meresapi zaman kita yang lama dengan kekuatannya yang besar, sampai segala sesuatu ditaklukkan kepada Kristus. (Katekismus Gereja Katolik, 1169)

   
Antifon Pembuka (Luk 24:34; Mzm 118:1.1.16ab-17.22, PS 516/GR 196, Mode VI)

Aku telah bangkit dan s'lalu bersama Engkau, Bapa-Ku, alleluya.
Tangan-Mu yang kudus telah Kautumpangkan atas diri-Ku, alleluya.
Kebijaksanaan-Mu menakjubkan, alleluya.

Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluia:
Posuisti super me manum tuam, alleluia:
Mirabilis facta est scientia tua, Alleluia.

Domine probasti me, et cognovisti me:
tu cognovisti sessionem meam,
et resurrectionem meam.
Gloria Patri...

Doa Pembuka

Ya Allah, pada hari ini dengan pengantaraan Putra Tunggal-Mu Engkau telah menaklukkan kematian dan membuka bagi kami pintu keabadian. Semoga kami yang merayakan pesta Kebangkitan Tuhan dibarui oleh Roh-Mu dan bangkit dalam terang kehidupan. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.

Bacaan Pertama
Bacaan dari Kisah Para Rasul (10:34a.37-43)     

 

"Kami telah makan dan minum bersama dengan Yesus setelah Ia bangkit dari antara orang mati."

     
Sekali peristiwa Allah menyuruh Petrus pergi ke rumah perwira Kornelius. Di sana Petrus berkata, "Kamu tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di seluruh tanah Yudea, mulai dari Galilea, sesudah pembaptisan yang diberitakan oleh Yohanes, yaitu tentang Yesus dari Nazaret: Bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh dan kuat kuasa. Yesus itulah yang berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia. Kami adalah saksi dari segala sesuatu yang diperbuat Yesus di tanah Yudea maupun di Yerusalem! Dia telah dibunuh dan digantung pada kayu salib. Tetapi Allah telah membangkitkan Dia pada hari yang ketiga. Dan Allah berkenan bahwa Ia menampakkan diri, bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya telah ditunjuk oleh Allah, yaitu kepada kami yang telah makan dan minum bersama dengan Dia, setelah Ia bangkit dari antara orang mati. Dan Yesus telah menugaskan kami memberitakan kepada seluruh bangsa dan bersaksi bahwa Dialah yang ditentukan Allah menjadi Hakim atas orang-orang hidup dan orang-orang mati. Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya."
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah. 

 

      

Mazmur Tanggapan, do = f, 2/4, PS 821
Ref. Pada hari ini Tuhan bertindak! Mari kita rayakan dengan gembira.
Ayat. (Mzm 118:1-2.16ab-17.22-23; Ul:24)
1. Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia baik, kekal abadi kasih setia-Nya. Biarlah Israel berkata, "Kekal abadi kasih setia-Nya."
2. Tangan kanan Tuhan berkuasa meninggikan, tangan kanan Tuhan melakukan keperkasaan. Aku tidak akan mati, tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan Tuhan!
3. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita.

Bacaan Kedua
Bacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Kolose (3:1-4)

   

"Pikirkanlah perkara yang di atas, dimana Kristus berada."

    
Saudara-saudara, kamu telah dibangkitkan bersama dengan Kristus. Maka carilah perkara yang di atas, di mana Kristus berada, duduk di sebelah kanan Allah. Pikirkanlah perkara yang di atas, bukan yang di bumi. Sebab kamu telah mati, dan hidupmu tersembunyi bersama dengan Kristus dalam Allah. Kristuslah hidup kita! Apabila Ia menyatakan diri kelak, kamu pun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah

atau

Bacaan dari Surat Pertama Rasul Paulus kepada umat di Korintus (1Kor 5:6b-8)

     

"Buanglah ragi yang lama, agar kamu menjadi adonan baru."

    
Saudara-saudara, kamu tahu bahwa ragi yang sedikit saja dapat mengkhamirkan seluruh adonan. Maka buanglah ragi yang lama, supaya kamu menjadi adonan yang baru, sebab kamu memang tidak beragi. Sebab Kristus, anak domba Paskah kita, sudah disembelih. Karena itu marilah kita berpesta, bukan dengan roti yang lama, bukan pula dengan ragi keburukan dan kejahatan, tetapi dengan roti yang tidak beragi, yaitu kemurnian dan kebenaran.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

 

   

 

 

SEKUENSIA, do = d, PS 518
wajib dinyanyikan pada Hari Minggu Paskah I, sebelum Bait Pengantar Injil
  
Hai umat Kristen, pujilah Kristus, Sang Kurban Paskah.
Cempe menebus domba: Kristus yang tak berdosa mendamaikan kita dengan Bapa.
Maut dan kehidupan dahsyat saling menyerang:
Sang Hidup yang mati, bangkit jaya.
Katakan, Maria, yang kaulihat di jalan!
Kubur dan kemuliaan Sang Kristus yang hidup serta bangkit:
Saksi malaikat, kain peluh dan kafan.
Kristus, harapanku bangkit, mendahului ke Galilea.
Kita yakin Kristus bangkit dari kematian: Kau Raja Pemenang, kasihanilah.

atau

Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.

Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.

Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos in Galilaeam.

Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex,
miserere.
Amen. Alleluia.

Bait Pengantar Injil, do = f, PS 959
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (1Kor 5:7b-8a)

Mari kita merayakan perjamuan Paskah, sebab Yesus Kristus sudah dikurbankan.

Bacaan Injil
Inilah Injil Yesus Kristus menurut Yohanes (20:1-9)

   

"Yesus harus bangkit dari antara orang mati."

    
Pada hari pertama minggu itu, pagi-pagi benar ketika hari masih gelap, pergilah Maria Magdalena ke kubur Yesus, dan ia melihat bahwa batu telah diambil dari kubur. Maka ia berlari-lari mendapatkan Simon Petrus dan murid yang lain yang dikasihi Yesus. Ia berkata kepada mereka, "Tuhan telah diambil orang dari kubur-Nya, dan kami tidak tahu di mana Ia diletakkan." Maka berangkatlah Petrus dan murid yang lain itu ke kubur. Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat daripada Petrus, sehingga ia lebih dahulu sampai di kubur. Ia menjenguk ke dalam dan melihat kain kafan terletak di tanah; akan tetapi ia tidak masuk ke dalam. Maka tibalah juga Simon Petrus menyusul dia, dan masuk ke dalam kubur itu. Ia melihat kain kafan terletak di tanah, sedang kain peluh yang tadinya ada di kepala Yesus tidak terletak dekat kain kafan itu, tetapi agak di samping, di tempat yang lain, dan sudah tergulung. Maka masuklah juga murid yang lain, yang lebih dahulu sampai ke kubur itu; ia melihatnya dan percaya. Sebab selama itu mereka belum mengerti isi Kitab Suci, yang mengatakan bahwa ia harus bangkit dari antara orang mati.
Inilah Injil Tuhan kita!
U. Sabda-Mu sungguh mengagumkan!

Renungan 

  

Ada sebuah permainan sederhana yang biasa kita kenal dan dinamakan “gunting-batu-kertas” yang sering dimainkan oleh anak-anak.

Ini adalah permainan yang biasanya dimainkan antara dua orang, di mana setiap pemain secara bersamaan membentuk salah satu dari tiga bentuk dengan tangan terulur, jadi itu adalah bentuk gunting, atau kertas, atau batu.

Ini hanya memiliki dua kemungkinan hasil selain seri - satu pemain menang dan pemain lainnya kalah. Seiring berjalannya waktu, satu bentuk akan memenangkan yang lain tetapi akan kalah dari yang lain.

Jadi gunting akan memenangkan kertas karena memotong kertas, tetapi gunting akan kalah dengan batu. Meskipun batu akan memenangkan gunting, ia akan kalah dari kertas karena kertas membungkus batu tersebut.

Ini adalah permainan peluang di mana satu pemain akan menang dan yang lain akan kalah, kecuali keduanya muncul dengan bentuk yang sama, dalam hal ini maka itu adalah seri.

Aspek yang agak menarik dari permainan ini adalah bahwa meskipun batu dapat memenangkan gunting, namun ia kalah dari kertas, dalam hal itu kertas akan membungkus batu tersebut, setidaknya menurut teori permainan.

Dalam cerita kebangkitan, selalu ada kuburan kosong dan batu yang digunakan untuk menutupi pintu masuknya. Batu itu menjadi terkenal ketika digulingkan di atas kuburan tempat Yesus dikuburkan untuk menutup pintu masuk kubur.

Batu itu adalah sesuatu yang harus diperhitungkan, setidaknya tidak mudah untuk mengatasinya dengan kertas seperti dalam permainan "gunting-kertas-batu" itu. Dengan berat sekitar 2 ton dan diameter sekitar 2 meter, ia digulingkan ke bawah dan melewati pintu masuk makam dan diletakkan di alur yang dalam, sehingga secara efektif menyegel makam.

Memindahkan batu dari pintu masuk makam bukanlah hal yang mustahil, tetapi itu tentunya bukan tugas yang mudah, dan memang tidak perlu. Setelah digulingkan di atas pintu masuk makam, itu disegel dan ditutup kotak, tidak untuk dibuka kembali. Secara efektif bisa disebut batu nisan.

Di satu sisi, dapat dikatakan bahwa itu adalah batu terakhir yang dilemparkan musuh-musuh Yesus kepada-Nya untuk memastikan bahwa Dia mati dan pergi.

Tapi dari batu nisan, Yesus membuatnya menjadi batu loncatan yang mengungkapkan Kebangkitan. Batu itu digulingkan untuk mengungkapkan kuburan yang kosong. Yesus tidak ada di sana, dan itu bukan karena kita tidak tahu apa yang terjadi. Kita percaya bahwa Dia telah bangkit.

Batu yang terguling dan kubur yang kosong hanyalah tanda-tanda, tetapi dengan iman kita percaya bahwa Yesus telah bangkit.

Juga dengan iman kita melihat kehidupan dan memikirkan bagaimana menanggapi batu-batu yang dilemparkan kepada kita dan yang terbentang di hadapan kita di jalan kehidupan.

Batu-batu itu bisa menjadi batu sandungan atau batu penjuru. Batu-batu itu bisa memaksa kita masuk ke dalam kubur dan menutupi kita, atau kita bisa meminta Yesus untuk menggulingkan batu-batu itu dan membawa kita ke kehidupan baru.

Jadi dengan batu-batu itu, kita bisa memilih untuk membuatnya menjadi batu nisan, dan itu akan menjadi "kasus tertutup" dan jalan buntu. Itulah yang ingin mereka lakukan dengan Yesus.

Tetapi dengan batu-batu yang sama itu, kita dapat memilih untuk menjadikannya batu penjuru yang menuntun kita untuk memahami Kebangkitan Yesus, dan batu penjuru menuju kehidupan baru yang Yesus Bangkit ingin berikan kepada kita sehingga kita menjadi batu yang hidup di alam semesta. tangan Yesus, batu hidup yang dapat digunakan-Nya sebagai batu penjuru bagi orang lain untuk mengenal-Nya dan percaya kepada-Nya.
 
Saat kita merayakan Kebangkitan Yesus, kita juga ingin bersaksi bahwa Yesus yang Bangkit akan mendengar doa kita, dan Dia akan menjawabnya.

Hanya karena Dia telah bangkit, dan Dia ingin kita bangkit bersama-Nya dan menjadi batu hidup yang membangun Gereja-Nya.

Yesus juga ingin kita menjadi batu penjuru bagi orang lain untuk datang kepada-Nya dan percaya pada kebangkitan-Nya.

Kita percaya bahwa Yesus adalah Juruselamat yang Bangkit. Marilah kita mewartakan Kabar Baik ini kepada mereka yang masih tinggal di kuburan mereka dan menunggu batu itu disingkirkan.  [RENUNGAN PAGI]

 

 SELAMAT PASKAH! ALLELUYA!

Antifon Komuni (1Kor 5:7-8)

Kristus, Anak Domba Anak Paskah kita sudah dikurbankan, Alleluya;
Maka marilah kita berpesta dengan roti tak beragi,
yakni kesucian dan kebenaran. Alleluya.

Christ our Passover has been sacrificed, alleluia;
therefore let us keep the feast with the unleavened bread
of purity and truth, alleluia, alleluia.

Pascha nostrum immolatus est Christus, alleluia: itaque epulemur in azymis sinceritatis et veritatis, alleluia, alleluia, alleluia.