Kamis, 01 Januari 2026
Hari Raya Santa Perawan Maria Bunda Allah (Hari Kedelapan dalam Oktaf Natal)
Hari Perdamaian Sedunia
“Bunda Maria, Bunda Allah…, bait Allah yang kudus yang di dalamnya Tuhan sendiri dikandung… Sebab jika Tuhan Yesus adalah Allah, bagaimanakah mungkin Bunda Maria yang mengandung-Nya tidak disebut sebagai Bunda Allah?” (St. Sirilus dari Alexandria)
Antifon Pembuka (bdk. Yes 9:2.6; Luk 1:33)
Hari ini kita diliputi terang karena Tuhan telah lahir bagi kita. Nama-Nya: Penasihat Ajaib, Allah Perkasa, Raja Damai, Bapa Kekal. Pemerintahan-Nya takkan berkesudahan.
Today a light will shine upon us, for the Lord is born for us; and he will be called Wondrous God, Prince of peace, Father of future ages: and his reign will be without end.
Lux fulgebit hodie super nos: quia natus est nobis Dominus: et vocabitur Admirabilis, Deus, Principes pacis, Pater futuri sæculi: cuius regni non erit finis.
atau
Salam Bunda yang suci, Bunda mulia Penguasa abadi, yang memerintah surga dan bumi.
Hail, Holy Mother, who gave birth to the King, who rules heaven and earth for ever.
Salve sancta Parens, enixa puerpera Regem, qui cælum terramque regit in sæcula sæculorum.
“Bunda Maria, Bunda Allah…, bait Allah yang kudus yang di dalamnya Tuhan sendiri dikandung… Sebab jika Tuhan Yesus adalah Allah, bagaimanakah mungkin Bunda Maria yang mengandung-Nya tidak disebut sebagai Bunda Allah?” (St. Sirilus dari Alexandria)
Antifon Pembuka (bdk. Yes 9:2.6; Luk 1:33)
Hari ini kita diliputi terang karena Tuhan telah lahir bagi kita. Nama-Nya: Penasihat Ajaib, Allah Perkasa, Raja Damai, Bapa Kekal. Pemerintahan-Nya takkan berkesudahan.
Today a light will shine upon us, for the Lord is born for us; and he will be called Wondrous God, Prince of peace, Father of future ages: and his reign will be without end.
Lux fulgebit hodie super nos: quia natus est nobis Dominus: et vocabitur Admirabilis, Deus, Principes pacis, Pater futuri sæculi: cuius regni non erit finis.
atau
Salam Bunda yang suci, Bunda mulia Penguasa abadi, yang memerintah surga dan bumi.
Hail, Holy Mother, who gave birth to the King, who rules heaven and earth for ever.
Salve sancta Parens, enixa puerpera Regem, qui cælum terramque regit in sæcula sæculorum.
Pada Misa ini ada Madah Kemuliaan dan Syahadat
 |
| Credit: Pavlo Sukharchuk/istock.com |
Allah Bapa yang mahakuasa dan kekal, Engkau telah menganugerahi umat manusia keselamatan kekal dengan perantaraan Santa Maria, Perawan dan Bunda. Kami mohon, semoga kami pun Kauperkenankan menikmati doa dan perlindungannya, sebab ia telah melahirkan bagi kami Putra-Mu, pemberi hidup, yaitu Tuhan kami Yesus Kristus, yang hidup dan berkuasa bersama Bapa dan Roh Kudus, Allah sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kitab Bilangan (6:22-27)
"Mereka harus meletakkan nama-Ku atas orang Israel: maka Aku akan memberkati mereka."
Sekali peristiwa Tuhan berfirman kepada Musa, "Berbicaralah kepada Harun
dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel,
katakanlah kepada mereka: Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau;
Tuhan menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih
karunia; Tuhan menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai
sejahtera. Demikianlah harus mereka meletakkan nama-Ku atas orang
Israel, maka Aku akan memberkati mereka."
Demikianlah sabda Tuhan
Demikianlah sabda Tuhan
Mazmur Tanggapan, do = d, 2/2 PS 809
Ref. Berbelaskasihlah Tuhan dan adil Allah kami adalah rahim.
Ref. Berbelaskasihlah Tuhan dan adil Allah kami adalah rahim.
Atau Kiranya Allah mengasihani dan memberkati kita
Ayat. (Mzm 67:2-3.5.6.8; 2/4)
1. Kiranya Allah mengasihani dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya. Kiranya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.
2. Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku di atas bumi.
3. Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu. Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takwa kepada-Nya!
1. Kiranya Allah mengasihani dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya. Kiranya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.
2. Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku di atas bumi.
3. Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu. Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takwa kepada-Nya!
Bacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Galatia (4:4-7)
"Allah mengutus Anak-Nya yang lahir dari seorang perempuan."
Saudara-saudara, setelah genap waktunya, Allah mengutus Anak-Nya yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru: "ya Abba, ya Bapa!" Jadi kamu bukan lagi hamba, melainkan anak; jikalau kamu anak, maka kamu juga adalah ahli waris-ahli waris, oleh karena Allah.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Bait Pengantar Injil, do = f, 4/4, kanon, PS 960
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Ibr 1:1-2)
Dahulu Allah berkata kepada leluhur kita dengan perantaraan para nabi; kini Ia bersabda kepada kita dengan perantaraan Putra-Nya.
Inilah Injil Suci menurut Lukas (2:16-21)
"Mereka mendapati Maria, Yusuf, dan si Bayi. Pada hari kedelapan Ia diberi nama Yesus."
Setelah mendengar berita kelahiran penyelamat dunia, para gembala cepat-cepat berangkat ke Betlehem, dan mendampati Maria dan Yusuf serta Bayi yang terbaring di dalam palungan. Ketika melihat Bayi itu, para gembala memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu. Dan semua orang yang mendengarnya heran tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu. Tetapi Maria menyimpan segala perkara itu dalam hati dan merenungkannya. Maka kembalilah gembala-gembala itu sambil memuji dan memuliakan Allah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka. Ketika genap delapan hari umurnya, Anak itu disunatkan, dan Ia diberi nama Yesus, yaitu nama yang disebut oleh malaikat sebelum Ia dikandung ibu-Nya.
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe (U. Terpujilah Kristus)
Barangsiapa tidak percaya bahwa Bunda Maria adalah Bunda Allah, maka ia adalah orang asing bagi Allah. Sebab Bunda Maria bukan semata-mata saluran, melainkan Kristus sungguh-sungguh terbentuk di dalam rahim Maria secara ilahi (karena tanpa campur tangan manusia) namun juga manusiawi (karena mengikuti hukum alam manusia). --- St. Gregorius dari Nazianze
SANTA PERAWAN MARIA, BUNDA ALLAH
Christian Prayer : The Liturgy of the Hours; Daughters of St. Paul "St. Paul Editions " 1976
O pertukaran yang mengagumkan!
Pencipta manusia telah menjadi manusia,
lahir dari seorang perawan.
Kita telah dijadikan peserta dalam keilahian Kristus
yang merendahkan diri-Nya untuk ambil bagian dalam kemanusiaan kita.
Maria telah melahirkan seorang Raja
yang namanya kekal;
sukacita keibuan, miliknya
kemuliaan perawan, miliknya.
Tidak pernah seperti itu terlihat sebelumnya,
tidak akan pernah terlihat lagi, Alleluya.
Dengan kelahiran-Mu yang ajaib dari Sang Perawan
Engkau telah menggenapi Kitab Suci:
seperti hujan yang lembut turun ke bumi
Engkau telah turun untuk menyelamatkan umat-Mu.
Ya Tuhan, kami memuji-Mu.
RenunganTidak pernah seperti itu terlihat sebelumnya,
tidak akan pernah terlihat lagi, Alleluya.
Dengan kelahiran-Mu yang ajaib dari Sang Perawan
Engkau telah menggenapi Kitab Suci:
seperti hujan yang lembut turun ke bumi
Engkau telah turun untuk menyelamatkan umat-Mu.
Ya Tuhan, kami memuji-Mu.
Pada hari pertama tahun baru ini, tentu saja baik untuk datang ke gereja untuk berdoa. Lagipula, itu akan menjadi awal yang baik untuk tahun ini.
Tetapi sebenarnya, pada hari pertama tahun baru ini, kita perlu datang ke gereja, kita harus datang ke gereja. Kita perlu datang ke gereja untuk berdoa dan memohon berkat dan perlindungan Tuhan.
Ya, kita memohon berkat Tuhan karena kita tahu bahwa kita tidak dapat melakukan apa pun dengan baik tanpa bantuan Tuhan.
Dan dengan bantuan-Nya, Tuhan juga akan memberi kita perlindungan dan bimbingan-Nya, sehingga kita tidak akan terganggu atau berkecil hati.
Jadi, kita datang ke gereja pada hari pertama tahun baru ini untuk berdoa memohon semua itu.
Tetapi hari pertama tahun baru juga merupakan hari kedelapan dari Oktaf Natal bagi Gereja.
Pada hari kedelapan Oktaf Natal ini, kita mendengar dalam Injil bahwa Maria dan Yusuf memberi nama anak itu Yesus, nama yang telah diberikan malaikat kepada-Nya sebelum pembuahan-Nya.
Nama Yesus adalah nama yang mendalam. Artinya Allah menyelamatkan, atau, Allah adalah keselamatan. Dan pada hari ini, Gereja juga menghormati Maria dengan gelar “Bunda Allah”. Itu juga menyatakan bahwa Yesus adalah Allah. Dan itu juga mengingatkan kita akan apa yang Yesus katakan ketika Ia berada di kayu salib: Inilah ibumu.
Jadi, pada hari pertama tahun baru ini, kita berpaling kepada Yesus, Allah dan Juruselamat kita. Kita menyampaikan kepada-Nya kebutuhan, niat, dan permohonan kita. Dan bersama dengan perantaraan Maria, Bunda kita, kita dapat yakin akan hal ini:
Bahwa Yesus akan mendengar dan menjawab doa-doa kita, dan Ia juga akan melindungi dan membimbing kita. Itulah yang benar-benar kita butuhkan untuk memulai tahun baru. Dan dengan perantaraan Maria, Bunda kita, semoga Tuhan memberkati dan melindungi kita, semoga Ia menyinari wajah-Nya kepada kita dan berbelas kasih kepada kita, dan semoga Tuhan menganugerahkan kedamaian kepada kita saat kita memulai tahun baru.. (RENUNGAN PAGI)
Tetapi sebenarnya, pada hari pertama tahun baru ini, kita perlu datang ke gereja, kita harus datang ke gereja. Kita perlu datang ke gereja untuk berdoa dan memohon berkat dan perlindungan Tuhan.
Ya, kita memohon berkat Tuhan karena kita tahu bahwa kita tidak dapat melakukan apa pun dengan baik tanpa bantuan Tuhan.
Dan dengan bantuan-Nya, Tuhan juga akan memberi kita perlindungan dan bimbingan-Nya, sehingga kita tidak akan terganggu atau berkecil hati.
Jadi, kita datang ke gereja pada hari pertama tahun baru ini untuk berdoa memohon semua itu.
Tetapi hari pertama tahun baru juga merupakan hari kedelapan dari Oktaf Natal bagi Gereja.
Pada hari kedelapan Oktaf Natal ini, kita mendengar dalam Injil bahwa Maria dan Yusuf memberi nama anak itu Yesus, nama yang telah diberikan malaikat kepada-Nya sebelum pembuahan-Nya.
Nama Yesus adalah nama yang mendalam. Artinya Allah menyelamatkan, atau, Allah adalah keselamatan. Dan pada hari ini, Gereja juga menghormati Maria dengan gelar “Bunda Allah”. Itu juga menyatakan bahwa Yesus adalah Allah. Dan itu juga mengingatkan kita akan apa yang Yesus katakan ketika Ia berada di kayu salib: Inilah ibumu.
Jadi, pada hari pertama tahun baru ini, kita berpaling kepada Yesus, Allah dan Juruselamat kita. Kita menyampaikan kepada-Nya kebutuhan, niat, dan permohonan kita. Dan bersama dengan perantaraan Maria, Bunda kita, kita dapat yakin akan hal ini:
Bahwa Yesus akan mendengar dan menjawab doa-doa kita, dan Ia juga akan melindungi dan membimbing kita. Itulah yang benar-benar kita butuhkan untuk memulai tahun baru. Dan dengan perantaraan Maria, Bunda kita, semoga Tuhan memberkati dan melindungi kita, semoga Ia menyinari wajah-Nya kepada kita dan berbelas kasih kepada kita, dan semoga Tuhan menganugerahkan kedamaian kepada kita saat kita memulai tahun baru.. (RENUNGAN PAGI)
Antifon Komuni (Ibr 13:8)
Yesus Kristus tetap sama: dahulu, sekarang dan selama-lamanya.
Jesus Christ is the same yesterday, today, and for ever.
Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini
SELAMAT TAHUN BARU 2026
Bulan Januari didedikasikan untuk Nama Yesus yang Tersuci.
Yesus Kristus, Tuhan dan Juru Selamat, doakanlah kami!
"Ia
akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus,
karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka." Mat 1:21"
Bahkan
dalam kegelapan ekstrem dari kesepian manusia yang paling absolut, kita
dapat mendengar suara yang memanggil kita dan menemukan tangan yang
memegang tangan kita dan menuntun kita keluar. Manusia hidup karena
mereka dicintai dan dapat mencintai; dan jika cinta bahkan menembus alam
kematian, maka kehidupan juga mencapainya. Di saat kesunyian yang luar
biasa, kita tidak akan pernah sendirian: Passio Christi. Passio hominis.” - Paus Benediktus XVI, Minggu Paskah Kelima, 2 Mei 2010.