Senin, 29 Juni 2026
Hari Raya St. Petrus dan St. Paulus, Rasul
“Yesus tidak lagi memanggilnya Simon, menunjukkan otoritas dan memerintah atasnya, seperti menjadikannya milik-Nya sendiri. Tetapi dengan gelar yang menyerupai benda, ia mengubah namanya menjadi Petrus, dari kata petra (batu karang); sebab diatasnya Ia kemudian mendirikan Gereja-Nya.” (St. Sirilus dari Aleksandria)
Antifon Pembuka
Inilah orang-orang yang semasa hidupnya telah menyuburkan Gereja dengan darah mereka: dari piala Tuhan mereka telah minum dan menjadi sahabat-sahabat Allah.
These are the ones who, living in the flesh, planted the Church with their blood; they drank the chalice of the Lord and became the friends of God.
Nunc scio vere, quia misit Dominus Angelum suum: et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Iudæorum.
Doa Pagi
Ya Allah, pada Hari Raya Santo Petrus dan Paulus ini, Engkau telah melimpahkan sukacita yang sejati. Bantulah Gereja-Mu untuk senantiasa mengikuti ajaran Rasul-rasulmu, yang telah menyampaikan dasar iman kepada kami. Dengan pengantaraan Tuhan kami, Yesus Kristus, Putra-Mu, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kisah Para Rasul (12:1-11)
“Yesus tidak lagi memanggilnya Simon, menunjukkan otoritas dan memerintah atasnya, seperti menjadikannya milik-Nya sendiri. Tetapi dengan gelar yang menyerupai benda, ia mengubah namanya menjadi Petrus, dari kata petra (batu karang); sebab diatasnya Ia kemudian mendirikan Gereja-Nya.” (St. Sirilus dari Aleksandria)
Antifon Pembuka
Inilah orang-orang yang semasa hidupnya telah menyuburkan Gereja dengan darah mereka: dari piala Tuhan mereka telah minum dan menjadi sahabat-sahabat Allah.
These are the ones who, living in the flesh, planted the Church with their blood; they drank the chalice of the Lord and became the friends of God.
Nunc scio vere, quia misit Dominus Angelum suum: et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Iudæorum.
Doa Pagi
Ya Allah, pada Hari Raya Santo Petrus dan Paulus ini, Engkau telah melimpahkan sukacita yang sejati. Bantulah Gereja-Mu untuk senantiasa mengikuti ajaran Rasul-rasulmu, yang telah menyampaikan dasar iman kepada kami. Dengan pengantaraan Tuhan kami, Yesus Kristus, Putra-Mu, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kisah Para Rasul (12:1-11)
"Sekarang benar-benar tahulah aku bahwa Tuhan telah menyuruh malaikat-Nya dan menyelamatkan aku dari tangan Herodes."
Waktu terjadi penganiayaan terhadap jemaat, Raja Herodes mulai bertindak dengan keras terhadap beberapa orang dari jemaat. Ia menyuruh membunuh Yakobus, saudara Yohanes, dengan pedang. Ketika ia melihat bahwa hal itu menyenangkan hati orang Yahudi, ia melanjutkan perbuatannya itu dan menyuruh menahan Petrus. Waktu itu hari raya Roti Tidak Beragi. Setelah Petrus ditangkap, Herodes menyuruh memenjarakannya di bawah penjagaan empat regu, masing-masing terdiri dari empat prajurit. Maksudnya ialah, supaya sehabis Paskah ia menghadapkannya ke depan orang banyak. Demikianlah Petrus ditahan di dalam penjara. Tetapi jemaat dengan tekun mendoakannya kepada Allah. Pada malam sebelum Herodes menghadapkannya kepada orang banyak, Petrus tidur di antara dua orang prajurit, terbelenggu dengan dua rantai. Selain itu prajurit-prajurit pengawal sedang berkawal di muka pintu. Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan dekat Petrus, dan cahaya bersinar dalam ruang itu. Malaikat itu menepuk Petrus untuk membangunkannya. Kata malaikat itu, “Bangunlah segera!” Maka gugurlah rantai itu dari tangan Petrus. Lalu kata malaikat itu kepadanya, “Ikatlah pinggangmu dan kenakanlah sepatumu!” Petrus pun berbuat demikian. Lalu malaikat itu berkata kepadanya, “Kenakanlah jubahmu dan ikutlah aku!” Lalu ia mengikuti malaikat itu keluar, dan ia tidak tahu bahwa apa yang dilakukan malaikat itu sungguh-sungguh terjadi; sangkanya ia melihat suatu penglihatan. Setelah mereka melalui tempat kawal pertama dan tempat kawal kedua, sampailah mereka ke pintu gerbang besi yang menuju ke kota. Pintu itu terbuka dengan sendirinya bagi mereka. Sesudah tiba di luar, mereka berjalan sampai ke ujung jalan, dan tiba-tiba malaikat itu meninggalkan dia. Dan setelah sadar akan dirinya, Petrus berkata, “Sekarang benar-benar tahulah aku bahwa Tuhan telah menyuruh malaikat-Nya dan menyelamatkan aku dari tangan Herodes dan dari segala sesuatu yang diharapkan orang Yahudi.”
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Mazmur Tanggapan, do = g, 2/4, PS 838
Ref. Tuhan telah melepaskan daku dari segala kegentaranku
atau Tuhan telah membebaskan dan menyelamatkan daku.
Ayat. (Mzm 34:2-3.4-5.6-7.8-9; Ul: 2/4)
1. Aku hendak memuji Tuhan setiap waktu; puji-pujian kepada-Nya selalu ada di dalam mulutku. Karena Tuhan jiwaku bermegah; biarlah orang-orang yang rendah hati mendengarkan dan bersukacita.
2. Muliakanlah Tuhan bersama dengan daku, marilah kita bersama-sama memasyhurkan nama-Nya. Aku telah mencari Tuhan, lalu Ia menjawab aku, dan melepaskan daku dari segala kegentaranku.
3. Tujukanlah pandanganmu kepada-Nya, maka mukamu akan berseri-seri dan tidak akan malu tersipu-sipu. Orang yang tertindas ini berseru, dan Tuhan mendengarkan; Ia menyelamatkan dia dari segala kesesakannya!
4. Malaikat Tuhan berkemah di sekeliling orang-orang yang bertakwa, lalu meluputkan mereka. Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya Tuhan! Berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya!
Bacaan dari Surat kedua Rasul Paulus kepada Timotius (4:6-8.17-18)
Ayat. (Mzm 34:2-3.4-5.6-7.8-9; Ul: 2/4)
1. Aku hendak memuji Tuhan setiap waktu; puji-pujian kepada-Nya selalu ada di dalam mulutku. Karena Tuhan jiwaku bermegah; biarlah orang-orang yang rendah hati mendengarkan dan bersukacita.
2. Muliakanlah Tuhan bersama dengan daku, marilah kita bersama-sama memasyhurkan nama-Nya. Aku telah mencari Tuhan, lalu Ia menjawab aku, dan melepaskan daku dari segala kegentaranku.
3. Tujukanlah pandanganmu kepada-Nya, maka mukamu akan berseri-seri dan tidak akan malu tersipu-sipu. Orang yang tertindas ini berseru, dan Tuhan mendengarkan; Ia menyelamatkan dia dari segala kesesakannya!
4. Malaikat Tuhan berkemah di sekeliling orang-orang yang bertakwa, lalu meluputkan mereka. Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya Tuhan! Berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya!
Bacaan dari Surat kedua Rasul Paulus kepada Timotius (4:6-8.17-18)
"Sekarang telah tersedia bagiku mahkota kebenaran."
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Bait Pengantar Injil, do = g, 2/4, PS 952
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Ayat. (Mat 16:18)
Engkau adalah Petrus, dan di atas batu karang ini akan Kudirikan Gereja-Ku, dan alam maut tidak akan menguasainya.
Inilah Injil Suci menurut Matius (16:13-19)
"Engkau adalah Petrus, kepadamu akan Kuberikan kunci Kerajaan Surga."
Sekali peristiwa Yesus tiba di daerah Kaisarea Filipi. Ia bertanya kepada murid-murid-Nya, “Kata orang, siapakah Anak Manusia itu?” Jawab mereka, “Ada yang mengatakan: Yohanes Pembaptis, ada juga yang mengatakan: Elia, dan ada pula yang mengatakan: Yeremia atau salah seorang dari para nabi.” Lalu Yesus bertanya kepada mereka, “Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini?” Maka jawab Simon Petrus, “Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup!” Kata Yesus kepadanya, “Berbahagialah engkau Simon bin Yunus, sebab bukan manusia yang mengatakan itu kepadamu, melainkan Bapa-Ku yang di surga. Dan Aku pun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus, dan di atas batu karang ini akan Kudirikan Gereja-Ku, dan alam maut tidak akan menguasainya. Kepadamu akan Kuberikan kunci Kerajaan Surga, dan apa yang kaulepaskan di dunia ini akan terlepas di surga.”
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe
(U. Terpujilah Kristus)
Renungan
Hari ini Gereja merayakan dan pada hari ini kita menunjukkan rasa syukur dan kasih kita kepada Santo Petrus dan Santo Paulus, dua pilar utama iman kita yang telah mengorbankan hidup mereka agar kita dapat berada di sini sekarang mendengarkan Injil dan tentu saja memiliki Yesus dalam Misa Kudus di Gereja Katolik. Dan sungguh indah bagaimana mereka masing-masing memiliki peran yang sangat penting pada saat yang sama untuk memastikan bahwa Gereja dan kabar baik Injil akan menyebar ke mana-mana.
Santo Petrus tentu saja, yang Yesus sebut sebagai batu karang, yang sebenarnya mengubah namanya menjadi batu karang, karena nama aslinya adalah Simon, akan menjadi batu karang tempat Gereja akan dibangun. Ia adalah Paus pertama. Ia memberikan kunci kerajaan surga. Dan Santo Paulus tentu saja, yang pergi ke seluruh Mediterania, seluruh dunia yang dikenal, berkhotbah kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi, membawa kabar baik tentang apa yang telah terjadi kepada begitu banyak orang di begitu banyak negeri, orang-orang yang tidak akan pernah memiliki konsep tentang apa yang terjadi di Yerusalem. Mereka memeluk agama Kristen karena Santo Paulus, dengan semangatnya, menyampaikan pesan itu kepada mereka dan Gereja menyebar ke seluruh dunia.
2.000 tahun kemudian, kita berada di sini. Dan untuk itu, kita merayakan mereka. Tetapi ada juga sesuatu yang lebih indah, hal indah lainnya yang perlu dihargai tentang Santo Petrus dan Santo Paulus dan cara kita mengenal mereka, yaitu kenyataan bahwa kita juga sangat mengenal kemanusiaan mereka. Santo Paulus, tidak hanya menunjukkan kesabarannya dan sebagainya yang ia miliki, yang ia tulis sendiri dalam semua suratnya, ia pada suatu titik, di awal segalanya, ia membunuh, ia terlibat dalam kemartiran orang-orang Kristen seperti Santo Stefanus. Namun dalam kemanusiaan itu, mereka berdua menerima Yesus sepenuhnya. Dan dalam kemanusiaan itu dan bahkan dalam kelemahan mereka dan bahkan hal-hal buruk yang mereka lakukan dalam hidup mereka sendiri, mereka mampu menerima pesan Yesus, tentang penebusan, keselamatan, dan pertobatan dan tidak hanya menerimanya untuk diri mereka sendiri, tetapi menjadi instrumen yang ampuh dari Roh Kudus untuk membagikannya kepada semua orang.
Karena pada dasarnya pesannya, dan tentu saja ini direncanakan oleh Tuhan, adalah jika ini bisa terjadi padaku, ini juga bisa terjadi padamu. Dan aku tahu ini terjadi padaku karena lihatlah bagaimana keadaanku selama ini dan di sinilah aku sekarang, mengetahui sepanjang hidupku bahwa Yesus telah bangkit dan bahwa Dia telah membawa keselamatan-Nya ke dunia dan kamu pun seharusnya demikian. Dan itu adalah hal yang indah bagi kita semua untuk mengingatnya setiap generasi, karena Tuhan bisa saja merencanakan agar Yesus datang dalam awan besar atau sebagai manusia paling berkuasa di dunia, tetapi kemudian kita semua akan berpikir, oke, itu luar biasa, tetapi dalam kelemahan kita, kita tidak dapat berperan di dalamnya. Tetapi dengan datang dalam kesederhanaan-Nya, dikelilingi oleh orang-orang sederhana seperti Santo Petrus dan para rasul dan kemudian mempertobatkan mereka dan kemudian membuat mereka melakukan hal-hal yang menakjubkan dan hal-hal yang tidak seorang pun dapat percaya dari beberapa nelayan di Galilea untuk membawa, pada dasarnya merevolusi dunia atas nama-Nya, itu adalah sesuatu yang mengingatkan kita bahwa Dia ada di sini untuk kita semua. Oleh karena itu, bukan hanya bagi kita untuk menerima Dia, tetapi kita juga memiliki tanggung jawab sebagai umat Katolik untuk menyebarkan kabar baik Injil yang sama ke mana pun kita pergi di dunia. (RENUNGAN PAGI)
Karena pada dasarnya pesannya, dan tentu saja ini direncanakan oleh Tuhan, adalah jika ini bisa terjadi padaku, ini juga bisa terjadi padamu. Dan aku tahu ini terjadi padaku karena lihatlah bagaimana keadaanku selama ini dan di sinilah aku sekarang, mengetahui sepanjang hidupku bahwa Yesus telah bangkit dan bahwa Dia telah membawa keselamatan-Nya ke dunia dan kamu pun seharusnya demikian. Dan itu adalah hal yang indah bagi kita semua untuk mengingatnya setiap generasi, karena Tuhan bisa saja merencanakan agar Yesus datang dalam awan besar atau sebagai manusia paling berkuasa di dunia, tetapi kemudian kita semua akan berpikir, oke, itu luar biasa, tetapi dalam kelemahan kita, kita tidak dapat berperan di dalamnya. Tetapi dengan datang dalam kesederhanaan-Nya, dikelilingi oleh orang-orang sederhana seperti Santo Petrus dan para rasul dan kemudian mempertobatkan mereka dan kemudian membuat mereka melakukan hal-hal yang menakjubkan dan hal-hal yang tidak seorang pun dapat percaya dari beberapa nelayan di Galilea untuk membawa, pada dasarnya merevolusi dunia atas nama-Nya, itu adalah sesuatu yang mengingatkan kita bahwa Dia ada di sini untuk kita semua. Oleh karena itu, bukan hanya bagi kita untuk menerima Dia, tetapi kita juga memiliki tanggung jawab sebagai umat Katolik untuk menyebarkan kabar baik Injil yang sama ke mana pun kita pergi di dunia. (RENUNGAN PAGI)
Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini
Antifon Komuni (Bdk. Mat 16:16.18)
Petrus berkata kepada Yesus, "Engkaulah Mesias, Anak Allah yang hidup!" Yesus menjawab, "Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan Gereja-Ku."
Peter said to Jesus: You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus replied: You are Peter, and upon this rock I will build my Church.
Tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam.
Antifon Komuni (Bdk. Mat 16:16.18)
Petrus berkata kepada Yesus, "Engkaulah Mesias, Anak Allah yang hidup!" Yesus menjawab, "Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan Gereja-Ku."
Peter said to Jesus: You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus replied: You are Peter, and upon this rock I will build my Church.
Tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam.